BUENOS AIRES É ASSIM - por Nida Chalegre

Impressões sobre a cidade portenha de 29 de agosto de 2013 a  29 de outubro de 2013 do ponto de vista de uma arquiteta tangueira.

 

Dia 29 /08/2013 - Buenos Aires é assim: estive na milonga de reabertura do "Histórico Salon Marabu", aberto em 1935, no mesmo ano em que construíram o Obelisco, e fechado em 1965. O espaço está lá, os tempos são outros, mas a vontade é muita de se tentar reviver noites de glamour. Marabu esteve fechado quase 50 anos e foi lugar aonde debutaram e fizeram história as maiores orquestras de tango. Muita emoção respirar história e pisar, nesse sub-solo, nas mesmas cerâmicas xadrezes, originais, tão em moda na época. Estavam lá os Campeões Mundiais de Tango 2013, Jesica Arfenoni e Maximiliano Cristiani, entre outros famosos e mundiais nomes tangueiros.

  

 Tango Como Dos Extraños  - 

Esse tango surgiu de uma linda história de amor ocorrida no Cabaré Marabú. Estive presente na sua reabertura essa semana depois de fechado quase meio século. Conto essa história de amor essa semana na minha coluna no www.bsbflash.com.br. Leiam lá como o amor vivido e cantado é sempre o mesmo através dos tempos. Depois vou contar aqui nesse blog também.

Pedro Laurenz con Su Orquesta Tipica & Juan Carlos Casas- Como Dos Extraños (1940)

Pedro Laurenz - Como Dos Extraños (1940) - The Overjazz Channel aims to offer only the best recordings of the begining era of modern music. Re-discover geniu...

Buenos Aires é assim: Final de agosto - finais do Mundial de Tango no Luna Park. Feliz com as escolhas dos melhores do mundo em 2013, principalmente na final de tango cenário, aonde os jurados escolheram para os primeiros lugares casais que dançaram tango sem as famosas piruetas que mais parecem ginástica artística e tiram o foco da verdadeira dança. O primeiro lugar ficou mesmo com a Argentina. Difícil superar quem já conheceu o tango como sua canção de ninar. Como diz a grande e respeitada bailarina e jurada "Maria Neves" : "tango deve ter mais piso e menos ar". Vamos lá pessoal: "sacar viruta do piso"....

  

20/09/2013 - Por distintos motivos, por um período nesse mês de setembro, em Brasília os prédios públicos e em Buenos Aires, a Casa Rosada, compartilharam da mesma cor. Em Brasília em função da campanha do câncer de mama e na Argentina.......bem, a Casa Rosada ... sempre foi rosa.
Pena que NEM TUDO SEJA COR DE ROSA nesses dois países !!!

Dia 20/10/2013

No mês de outubro acontece a Casa Foa aqui em Buenos Aires. A CASA FOA foi a primeira Mostra de decoração da América Latina. A nossa famosa CASA COR se inspirou nela. Esse ano comemora-se 30 anos de mostras e logo na entrada expuseram 30 maquetes com as fachadas das casas aonde foram feitas as mostras nesse período. Boa idéia, não?

Visitando a Casa Foa aqui em Buenos Aires também deparei com uma máquina fantástica: ela imprime à medida em que se digita !!! além de ter um charme todo especial .......vejam:

  

Dia 29/10/2013

Buenos Aires é assim: A cara de derrotados do partido da Presidente Cristina depois das grandes perdas que tiveram no domingo frente as eleições para o Congresso da Argentina, é algo impagável !!! é a manifestação do povo nas urnas, a forma mais efetiva e democrática de se dar uma resposta aos governos.

Una imagen vale más que mil palabras...!!!!!.Esta foto fue exactamente obtenida un segundo después de que Randazzo anunciara las primeras cifras....Luego vino la orden de poner cara de payasos, reirse y festejar, en una mezcla de patetismo y ridiculez (excepto Scioli que mantuvo su cara de orto durante toda la noche). Maravilloso documento gráfico que seguramente recorrerá las páginas de todos los diarios del mundo.

BUENOS AIRES É ASSIM - por Nida Chalegre

Impressões sobre a cidade portenha de 15 de janeiro de 2013 a  25 de agosto de 2013 do ponto de vista de uma arquiteta tangueira.

Dia 15/01/2013 – Postado por uma amiga que foi a primeira vez em uma milonga em Buenos Aires

 

Lis D Amore

Domingo

Hoje fui a uma autêntica Milonga...onde os porteños dançam tango.... Experiência inesquecivel! Eles não dançam com quem nao sabe... tem regras...as mulheres sentam a esquerda da pista e os homens á direita. Primeiro fazem sinal com a cabeça se elas aceitam eles levantam e convidam pra dançar. Dança-se uma Tanda (que é a sequencia de 4 tangos), depois dessa sequencia, obrigatoriamente devem se sentar. Entre um tango e outro costumam trocar algumas poucas palavras, mesmo que a musica tenha começado. As mulheres sempre estão com os olhos fechados...os homens é que conduzem e tomam conta de tudo...kkkkkkk Além disso poucos bebem...nas mesas só agua. Não ha envolvimento pessoal, somente dança. É nitido o respeito. Não fazem floreados nas Milongas, apenas dançam tangos classicos, nada de levantar perna ou malabarismos, é considerado falta de educação.....estou cheia de historias....mas as memorias e a vivência ficarão só pra mim...

Dia 17/01/2013

arquiteto ou designer que vem a Buenos Aires não pode deixar de conferir o prédio El Kavanagh que está incluído na lista do patrimônio mundial do movimento moderno elaborada por la UNESCO. Concluído em 1936, totalmente em ART DÉCO puro, se observa em suas linhas também uma forte influencia do expressionismo Europeo. Foi na época o maior prédio em concreto da América Latina com 30 pisos e 102 apartamentos. Foi também o primeiro no mundo com um sistema de ar condicionado. 
Como surgiu: A comienzos de la década de 1930 Corina Kavanagh era una joven estanciera de origen irlandés, excéntrica e interesada en todo lo que fuera vanguardia, al punto que hacia 1933 tuvo la idea de vender dos de sus estancias para construir un edificio de rentas destinado a vivienda. Corina vendió sus tierras y compró un terreno sobre la barranca que da a la Plaza San Martín, un triángulo que forman la unión de las calles Florida y San Martín, una de las zonas más cotizadas de la ciudad.

Dia 18/01/2013

quem faz um passeio pelo "Delta del Tigre", um dos lugares mais lindos da Argentina, em meio a ilhas e casas construídas em palafitas por causa das eventuais cheias do rio, de repente se depara com uma casa dentro de uma imponente caixa de vidro. A casa histórica, assim protegida das intempéries, foi construída em 1860 pelo então Presidente Domingo Faustino Sarmiento, conhecido como “Padre del aula” na Argentina, hoje é um museu. Por 30 anos ele estimulou a ocupação do Delta com as casitas de madeira. 

 

Dia 10/02/2013

Muitos têm me perguntado: ...e as poesias, Nida? Devo uma resposta, pois faz um ano que o papel não é mais o receptor das minhas emoções........ são meus pés que passaram a riscar no chão, as batidas do meu coração. Bailar um tango, um autêntico tango, é como compor um poema. Só aqueles que tiveram essa verdadeira experiência sabem a dimensão do que estou falando.

O primeiro movimento, o primeiro gesto dos bailarinos tem a mesma intensidade de uma letra maiúscula. Logo terá 1, 2, 3 talvez 4 passos e uma pausa. Mais movimento e outra pausa, esses pontos suspensivos que ficam de uma rima anterior. Logo o tango voltará com gestos novos, palavras ou rimas para chegar, como todo bom poema, ao seu grande e conclusivo final.

Quando voltarei a escrever poemas com as mãos? não sei........a vida nos reserva tantas surpresas............

1º de maio

Buenos Aires é assim: em um lindo 1º de maio, meio nublado, outonal, a dica é passear pelo parque de Palermo. Agora cercado, está muito melhor conservado para se desfrutar do paisagismo do francês Carlos Thays (1849 - 1934) arquiteto/paisagista que se estabeleceu em Buenos Aires e realizou ainda inúmeras outras obras como o Jardim Botânico e os parques da Catarata do Iguaçú. 

  

Dia 14/06/2013

Esse é uma filmagem do momento da finalização do cozimento do "curanto". As carnes e vegetais já estão prontos para se saborear.

Buenos Aires é assim: todas essas lindas "chicas", presentes no show de Flávia Monteiro (cantando Noel Rosa e Chico Buarque), são brasileiras, inclusive a bela cantora, que se renderam ao charme do homem portenho e vieram viver com eles em Buenos Aires........... o que está acontecendo com o homem brasileiro?????? cuidem-se !!!

  

Dia 11/06/2013

a pedido aí está a foto dos respectivos argentinos que se encantaram pelo charme das "chicas" brasileiras e colocam todo empenho para faze-las felizes. Qualquer dia vão criar um curso para os homens brasileiros que vai se chamar "Como conquistar uma mulher inteligente e linda". kkkkkkkkk...........

 07/2013

O amor pelo tango atinge milhares de pessoas de todas as classes em todos lugares do mundo, unidas pela mesma paixão. Assim, podemos desfrutar, por exemplo, da companhia de Aldo Ferrer, ex-ministro da economia e embaixador da Argentina na França, que é um assíduo companheiro e frequentador das milongas quando está por Buenos Aires.

Dia 31/07/2013

Buenos Aires é assim: Tango Recuerdo escrito por Osvaldo Pugliese. Seu pai era músico também e estava endividado. Pugliese tinha então 17 anos e escreveu esse tango. Deu ao pai que o firmou e com os direitos autorais pagou a dívida. Seus tangos são passionais e extremamente bailáveis. LINDOS !!! Observem o diálogo entre os violinos e os bandoneons. O bandoneon do meio, de cabelo negro e grande é Roberto Álvarez que depois fundou a orquestra "Color Tango" com arranjos inspirados nos de Pugliese e hoje é uma das preferidas pelos bailarinos que concorrem ao Mundial de Tango nas categorias "Tango Salon" e "Tango Escenário". Aliás o Mundial de Tango aqui em Buenos Aires esse ano vai de 13 a 27 de agosto e está prevista a circulação de 500.000 pessoas de todo o mundo. Quem se habilita a vir ????

Recuerdo - Osvaldo Pugliese (Teatro Colón 1985)

Pugliese ejecuta su famoso tango; "Recuerdo", en el mítico concierto en el Teatro Colón del 26 de diciembre de 1985. Saludos, Luis Salazar.

Dia 04/08/2013

Fazendo aula de tango.......... pra quem pensa que é fácil !!!!!!!!!!!
"Encaixa o bumbum, contrái o abdomen, estira o peito, levanta a cabeça, mantém o centro do corpo, junta as pernas e os joelhos, não levanta os pés - o tango se baila ao chão como se estivesses cavando com uma pá, agárrate ao piso com os pés, desliza suavemente, mantenha o equilíbrio, escuta a música, siga a música no seu compasso, não te adiantes ao companheiro, RESPIRA, não desarme o abraço, não te pendures ao companheiro, afrouxa os dedos, que teus movimentos sejam femininos e graciosos, não te apures, não olhes para abaixo, mantenha a cabeça erguida - a cabeça também é parte do corpo, faça passos mais curtos, agora os passos mais largos, projeta.......... RELAXA !!!"

Dia 17/08/2013

Buenos Aires é assim: cultura para todos os lados. Em pleno Mundial de Tango deparo na Usina de Arte com uma exposição "Van Gogh" e vejam, de repente, estou dentro do quarto de Van Gogh !!! que tal??? Anexo para vcs a tradução da carta do pintor a Theo, descrevendo o quarto. Vou falar mais detalhadamente sobre isso no artigo dessa semana na minha coluna do www.bsbflash.com . Leiam lá.

Dia 25/08/2013

seguindo pela Av. 9 de Julio em direção ao bairro da Recoleta, quase ao final da mais larga Av. do mundo, vê-se à esquerda o Palácio Ortiz Basualdo, o lindo prédio da Embaixada da França. Aliás, via-se, pois agora suafachada encontra-se quase totalmente encoberta por um imenso painel de propaganda da champanhe francesa “Chandon” !!! nada contra o champanhe, que é muito bom, mas pelo amor de Deus, esconderam a visão de um prédio histórico que representa a arquitetura "beaux arts", que inspirou no início do séc XX a arte e a arquitetura de Buenos Aires. Infelizmente, a ganância financeira continua superando o bom senso. Quem autoriza isso?