A VOLTA DO "36 BIlLARES" E AS PREFERÊNCIAS DOS PORTENHOS NOS ANOS 50

O "bar 36 Billares"  foi inaugurado em 1894 quando recém havia sido terminada a Av. de Mayo.

36 Billares antes da reforma

Por isso os portenhos tremeram quando o viram fechar no ano passado, comprado por uma conhecida rede de pizzarias. Seria mais um "bar notável" que não resistiria aos tempos modernos do "fast food" ? e a história, as referências e as tradições ? Nada era mais portenho nos anos 50 que as corridas de cavalo, o tango, o futebol, o jogo de boxe e.........o jogo de bilhar !!!  

Antes

e depois da reforma

As corridas de cavalo perderam o glamour pois agora  pode-

se apostar nos cavalos eletronicamente em estabelecimentos espalhados pelas cidades. O jogo perdeu o cheiro da terra e dos cavalos....a cerveja e o contato entre os jogadores no hipódromo. Para mim... perdeu a graça. 

O tango renasceu e hoje toma conta das milongas, conquistando aos poucos o coração dos jovens, atingindo repercussão internacional. 

MESSI

O futebol continua em alta com ninguém mais que Messi, unanimidade e orgulho nacional. 
O jogo de boxe depois de seu apogeu na época do argentino Carlos

Carlos Monzon

Monzon, campeão mundial  de 1970 a 1976, mergulhou em decadência na preferência dos esportistas. 


Finalmente "o bilhar" que era um ponto de encontro dos homens para tomar um café com os amigos após o jantar se tornou o culto de uma pequena "tribo" de aficcionados.

Mas, qual foi a surpresa que o "36 Billares" reabriu esse mês

totalmente reformado, mantendo o mesmo tradicional piso quadriculado, as paredes madeiradas, as luminárias antigas. É agora uma confeitaria e restaurante e embaixo, o mesmo salão com as mesas de bilhar. 

Tudo novinho e cuidadosamente restaurado. 

 Boas notícias !!!

 Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo chalegre.nida@gmail.com que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), arte, gastronomia, vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia.

A CINQUENTONA MAFALDA - por Nida Chalegre

Quem nunca leu as tirinhas da Mafalda? quem nunca se encantou com essa intelectualizada, respondona e crítica menina?

Pois MAFALDA, a menina mais irreverente e popular do mundo, estava sempre sentada sozinha,

alí no Bairro de SanTelmo, bem no início da famosa feira que todos visitam nos domingos na rua Defensa. Sozinha, não, pois estava sempre rodeada de turistas para tirarem fotos com ela. Mas agora, no dia do seu aniversário, em 29 de setembro, quando fez 50 anos de sua primeira aparição em uma tira, ela ganhou um presente: passou a ser acompanhada por seus amigos Susanita e Manolito.

Eterna sonhadora, romântica, egocêntrica e fantasiosa, Susanita foi colocada à direita de Mafalda, com uma mão apoiada no banco, e o ambicioso e materialista Manolito, ficou à sua esquerda. 

Seu criador, Joaquín Salvador Lavado, mais conhecido como Quino, visivelmente emocionado inaugurou o novo espaço sentando ao lado de sua mais famosa criação e tocando carinhosamente as cabecinhas deles, seus filhos!!! Foi ali perto que Quino morou durante sete anos e onde criou a história inspirada em seus próprios sobrinhos.

Para o "pai" desta menina de olhar ácido, o mais gratificante é receber o carinho das pessoas na comemoração do nascimento de um personagem que nos tem feito companhia constante durante todos esses anos.

AS HOMENAGENS À MAFALDA - Uma série de homenagens se espalham pela cidade: (1) um

mural cerâmico de 15m no subte, entre as estações Perú e Catedral, na combinação entre as linhas A e D.    (2) Mostra interativa - "El Mundo segundo Mafalda" - na Usina de Arte até 30 de novembro.   (3) Exposição - "Mafalda en su sopa" -  até dezembro na Biblioteca Nacional  na Recoleta.    (4) Mostra "Quino por Mafalda" - no Museu do Humor na Costanera Sul em Porto Madero.         Tudo com entrada Grátis.

Mas o melhor mesmo é tirar uma foto ao lado dessa inesquecível menina. 

Imperdível para quem vem a Buenos Aires !!!

Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo chalegre.nida@gmail.com que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), arte, gastronomia, vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia. 

TEATRO CERVANTES - UM SONHO QUIXOTESCO - por Nida Chalegre

Quando se fala em teatro em Buenos Aires pensa-se logo no famoso TEATRO COLÓN.

Lógico, pela sua beleza e magnitude encontra-se em primeiro lugar. Mas há outras casas de espetáculo dignas de respeito como o TEATRO CERVANTES que fica até bem próximo do Colón, na esquina de Córdoba e Libertad, e é o único Teatro Nacional da Argentina. 

A atriz espanhola María Guerrero e seu esposo Fernando Díaz de Mendoza, chegaram em Buenos Aires em 1897 e todos os anos vinham com sua companhia fazer temporada no teatro Odeón. Com grande prestígio na capital argentina, em 1918 resolvem construir o TEATRO CERVANTES. O batizaram assim em homenagem à Miguel de Cervantes Saavedra, autor de "Don Quixote de La Mancha", uma das mais importantes obras da literatura espanhola. Influentes, conseguiram até o apoio do rei da Espanha, Alfonso XIII.

 

Dez cidades espanholas contribuíram para o suntuoso teatro: de Valência vieram azulejos e damascos; de Tarragona, as rosetas vermelhas para o piso; de Ronda, as portas e os palcos copiados de uma velha sacristia; de Sevilla, os bancos do pátio, espelhos, bancos, grades, ferragens, azulejos; de Lucena, lustres, lamparinas, faróis; de Barcelona, a pintura de afresco do teto; de Madrid, os cortinados, tapetes e a cortina do palco, uma verdadeira obra de tapeçaria com a representação do escudo de armas da cidade de Buenos Aires bordada em seda e ouro.

Mas os altos custos de manutenção e a deficiente administração de Fernando Díaz de Mendoza (artista e não administrador) levou o teatro à falência e em 1926, o Banco de La Nación adquiriu o prédio e ele se torna o Teatro Nacional Cervantes.

Em 1961 um incêndio destruiu grande parte de suas instalações. Na sua recuperação foi adicionado um edifício de 13 pisos e 3 subsolos incorporando outros espaços com salas de ensaio, camarins, depósitos e oficinas para administração.

O Teatro Cervantes, renovado e novinho em folha, reabriu 1968.

VISITA GUIADA -

Você não pode deixar de fazer uma visita guiada percorrendo as instalações do

teatro. María Guerrero, seu esposo Fernando Díaz de Mendoza e seus dois filhos, representados por artistas, contam a história da construção do teatro e sua inauguração em setembro de 1921. Com direito, inclusive, à aparição de um fantasma !!! 

Informações na bilheteria do teatro.

Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo chalegre.nida@gmail.com que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), arte, gastronomia,  vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia.

O RENASCIMENTO DA CONFEITARIA LONDON - por Nida Chalegre

Os bares e a cultura do bar fazem parte da identidade portenha. O portenho é capaz de passar "horas e horas" em um bar tomando um café, lendo seu jornal ou até "escrevendo um livro".

Inaugurada em 1954, a Confeitaria LONDON CITY sempre foi frequentada por numerosos artistas e homens da política. Convém dizer que a sua localização, na esquina da Av. de Mayo, com Peru (sequência da Florida) e há 4 quadras da Casa Rosada, é estratégica, em pleno coração de Buenos Aires. 
O bar recebeu o nome de London City em homenagem a duas lojas inglesas que antes se encontravam lá perto: "A la ciudad de Londres" e "Gath & Chaves".

Para alguns, a visita à Confitería London City assemelha-se a uma peregrinação. Era para lá que, durante os anos 70, JULIO CORTÁZAR ia todos os dias, entre cafés e inúmeras tragadas em seus cigarillos, escrever o seu primeiro romance: Los premios, que se tornaria um monumento da literatura argentina.

Pode-se encontrar lá uma caderneta, uma caneta e uma placa de metal avisando que

Cortázar frequentava o local. 

Suas portas foram fechadas há um ano, mas o espírito do café London City conseguiu resistir, ao contrário do que aconteceu com outros chamados 'bares notáveis' (históricos) da cidade. 

Nesse mês de agosto, exatamente um ano depois, o café London abriu novamente suas portas depois 
de uma remodelação que buscou recuperar a estética dos primeiros tempos, a mesma que seduziu o escritor  Julio Cortázar ou que era a tentação do ex-presidente Arturo Illia durante seus passeios pela “Gran Vía” portenha (a Avenida de Mayo).

A REFORMA 

À medida que levantavam as camadas foram aparecendo rastros do edifício original e então puderam fazer réplicas e adaptações nas molduras, nas colunas espelhadas e em alguns revestimentos. E também da marquise original, cujo último registro fotográfico é de 1969 e não se sabe em que ano foi retirada.

Com a ideia era de devolver ao portenho a essência do lugar incorporaram um balcão de café rápido. Contam que no início era assim, mas não acharam registro fotográfico. 

O balcão foi construído na vitrine que dá para a rua Peru, para mostrar essa história do cafezinho rápido do portenho. Também tem café para levar e um setor de confeitaria onde as pessoas podem comer um sanduíche ou comprar um lindo bolo, além da comida tradicional do restaurante.

OS BARES NOTÁVEIS
Na cidade de Buenos Aires existem 73 bares notáveis. Denominados assim por sua importância histórica. Nos últimos 6 anos, 9 deles fecharam suas portas. Outros, mudaram de função.

Por exemplo, a La Richmond, em plena rua Florida, não teve a mesma sorte da London. Seu lugar agora é ocupado por uma loja de roupa esportiva. O antigo café é apenas lembrado ao fundo com algumas poucas mesas e um nostálgico clima que não faz juz ao que foi um dia. 

Mas esse já é um assunto para outro dia.

Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo chalegre.nida@gmail.com que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), arte, gastronomia,  vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia.

UM CERTO AR DE "BELLE ÉPOQUE" - por Nida Chalegre

Uma das coisas que mais me encanta em Buenos Aires é esse permanente ar de "Belle Époque" que percebe aquele que tem o olhar atento à arquitetura e aos detalhes. 

A Belle Époque (expressão francesa que significa bela época) foi um período de cultura cosmopolita na história da Europa que começou no fim do século XIX  e durou até a Primeira Guerra Mundial em 1914. A expressão também designa o clima intelectual e artístico da época. Foi um período marcado por profundas transformações culturais que se traduziram em novos modos de pensar e viver o cotidiano.

Foi considerada uma era de ouro, da beleza, de inovação e paz
entre os países europeus. Novas invenções tornavam a vida mais fácil em todos os níveis sociais, e a cena cultural estava em efervescência: cabarés, o cancan, e o cinema haviam nascido, e a arte tomava novas formas com o Impressionismo e a Art Nouveau. Foi um campo propício para o nascimento dessa expressão cultural típica da cidade portenha - o TANGO.

Por isso, olhar para cima é tão prazeroso na cidade. Sou particularmente apaixonada pelos desenhos das luminárias que persistem ao tempo e formam esse delicioso contraste entre o novo e o antigo. Quando, ao entardecer elas se iluminam contra o céu ainda azul ou se posicionam em frente aos prédios, nos reportam a "Belle Époque".

Outra expressão da "Belle Époque" são as Cúpulas de Buenos Aires. São mais de 400 cúpulas que enfeitam a terminação de prédios antigos e rasgam o céu da cidade, oferecendo um  espetáculo único e surpreendente !!!.

As cúpulas foram sinônimo de uma época de opulência onde a arquitetura era uma forma renascentista de irmanar-se com Deus. 

A cúpula, imponente, com uma ponta direcionada aos céus, era um símbolo de “status” usado pelas primeiras famílias ricas que o país teve. 

A influência altamente européia da arquitetura dessas cúpulas, mais as necessidades da classe da burguesia local do século XIX de ser similar às classes altas européias, conseguiu trazer para a América grandes mestres e artesãos da construção. 

Pode-se ver a maioria dessas cúpulas nos arredores do Congresso, ao longo da Avenida de Mayo, e ao longo de todo micro-centro da cidade.

Cúpula do Congresso

E assim vai-se caminhando e descobrindo as cúpulas com estilos variados aonde sobressaem o árabe, o espanhol e o russo. 

As cúpulas tem suportado o passar dos anos, tormentas, chuvas, e verões e do alto, têm sido testemunhas privilegiadas da história argentina. 

Quando vierem por aqui não se esqueçam

de também "olhar para cima".

Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo nida@nidachalegre.com.br que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), gastronomia, vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia.

TANGO POR TODOS OS LADOS - MUNDIAL 2014 - por Nida Chalegre

Há 10 anos que o mês de agosto em Buenos Aires se veste de tango por todos os lados. É

que nesse mês ocorre aqui o mais importante Festival de Tango do mundo: O MUNDIAL DE TANGO. 

Esse ano estão circulando nas atividades culturais mais de 550.000 pessoas de todos os lugares do mundo, que vem à cidade apreciar os concertos, cines, classes, feira de produtos, conferências, exposições, milongas e o ponto máximo, o concurso para escolher os melhores bailarinos de Tango do Mundo nas especialidades "Tango de Pista" e "Tango Cenário".

A maioria das atividades tem lugar na recém reformada "USINA DE ARTE" no bairro de La Boca. Entregue ao público no ano passado, esse local foi uma antiga Usina de Energia Elétrica construída em 1912 que, desativada e abandonada desde 1990, teve seu prédio reformado com toda tecnologia moderna para atividades múltiplas culturais, desde salas de concerto com excelente acústica até espaços para exposições, salas de ensaio etc.
É a sede da Orquestra Sinfônica Nacional e da Filarmônica de Buenos Aires.
É lá na Usina de Arte que tem essa instalação
                                                                                                     que eu não vou contar o truque!!!

Tango de Pista

Ao Mundial de Tango chegam bailarinos do mundo inteiro sonhando com uma classificação

Tango Cenário

ou quem sabe, ser os ganhadores dessa competição, o que lhes dará visão internacional e lhes alavanca a carreira com convites para apresentações no mundo inteiro. Esse ano são 648 casais inscritos nas 2 categorias. 

Participam ganhadores das preliminares ocorridas em 11 cidades argentinas, da China, Colômbia, Itália, Chile, Reino Unido, Russia, Alemanha, França, Estados Unidos, Corea, Japão, Brasil......

As finais ocorrerão no Luna Park para 15.000 pessoas intercalados com espetáculos musicais, dias 25 e 26 de agosto. Dia 25 concorrerão os finalistas de "Tango de Pista" e dia 26 de "Tango Cenário".

 Perto da Usina de Arte ocorre também, simultaneamente, em um grande "Galpón de La

Galpón de La Boca

Boca" aberto das 14hs às 22hs, espetáculos com orquestras bailáveis, ao vivo, destinadas a animar uma enorme MILONGA popular, exibições de dança e lições para principiantes. 

Todas as atividades são livres e gratuitas. Mas tudo está incrivelmente "MUITO" bem organizado.

Para quem não conseguiu vir esse ano, pode deixar, ano que vem terá o Mundial de Tango 2015. Pode ir se preparando para aproveitar ao máximo a cidade e as atividades que homenageiam essa música e esse baile, que encanta a todos, e que já é Patrimônio Mundial da Humanidade.

Quem quiser visitar Buenos Aires, fugindo do tradicional roteiro destinado aos “turistas” pode me enviar um e-mail pelo chalegre.nida@gmail.com que encaminho dicas relativas ao seu interesse.  Por exemplo: aulas de tango/milongas (o verdadeiro tango dançado pelos locais, diferente dos shows de turistas), arte, gastronomia,  vinhos e inclusive, flats lindos e baratos para estadia.